МИР БОРЗЫХ
независимый электронный журнал
Благодарим руководство НКП Ирладский Волкодав и редакцию журнала IW World предоставивших возможность использовать текст интервью
Питомник Gulliagh-50-ти летний юбилей.
интервью Тимоти Финней/Timothy Finney с Эдитой Бересовой для журнала IW World
перевод Ирины Мичуле
ИСТОРИЯ
В 2015 году вы отмечаете 50 лет жизни с ирландскими волкодавами. Что такого интересного и особенного вы нашли в собаках этой породы, что заставило вас разделить с ними свою жизнь в течение такого долгого времени ?
Мы всегда получали удовольствие от общения с нашими собаками. Они все такие разные, разные характеры, разные личности – но мы любили и любим их всех – умных и не очень, храбрых и немного робких, упрямых, но никогда не отстраненных, никогда не агрессивных с нами. Не могу объяснить словами, но есть что-то общее, неподдающееся объяснению, у них у всех, что определяет волкодава. Ты видишь это в их глазах, ты чувствуешь это, когда они прислоняются к тебе. С самого начала, первая собака и все остальные, они – часть нашей семьи. И они живут с нами уже 50 лет. Как же мы можем вообще когда-нибудь покинуть их?
У всех заводчиков случаются неудачи и трагедии.
Что является вашим основным мотивом продолжать заниматься разведением?
Мы получаем, в среднем, один помет в 18 месяцев. Мы занимаемся разведением так много лет, что, конечно же, у нас были разочарования, но вот что касается катастроф – их не было ни одной, кроме, конечно же, преждевременного ухода собак от рака или заболеваний сердца. Хоть данные проблемы и распространены в породе, с этим все равно так тяжело смириться. В какой-то мере мы защищены от тотальной катастрофы, потому что уже в течение многих лет в нашем питомнике постоянно живут от 6 до 10 собак, поэтому, с практической точки зрения, мы не исчезнем. Перспектива получения следующего поколения и надежда повторить или улучшить то, что уже получено, является тем мотивом, который всегда у нас есть.
Вашей первой собакой был Ardgour of Nendrum, ставший чемпионом Ирландии. Значит ли это, что вас с самого начала интересовали выставки и разведение?
На тот момент, когда я приобрел Ardgour (“Bran” ) в 1965 году, у меня не было никакого выставочного опыта. Просто по счастливому стечению обстоятельств я очутился у Miss Nan Twyman (Nendrum), ветеринара из Северной Ирландии, и сестры Mrs Ruth Jenkins (Eaglescrag)из Уэльса. У наших соседей был питомник грейхаундов , и они были знакомы с Miss Twyman; у нее были беговые грейхаунды и волкодавы. Годом ранее умер мой отец, и я искал большую собаку для матери, потому что она часто оставалась одна дома, а наш дом находился в довольно-таки изолированном месте. Мы посетили питомник Miss Twyman, там было 13 щенков, их мать, Ch Corrie of Nendrum, и несколько других взрослых волкодавов. Это было незабываемое знакомство, и, конечно же, мы вернулись домой со щенком, Bran.
Он вырос в кобеля, обладающего ростом чуть выше среднего, с хорошей субстанцией, он был отлично сложен и любил носиться по полям с нашим уиппетом. Я начал его выставлять – поначалу мне было просто интересно посмотреть на других волкодавов, но потом он начал выигрывать, и я становился все более амбициозным. В 1967 году я выставил его на Crufts, где, по незнанию, я зарегистрировал его не в один, а в 4 класса, от Novice до Open, под великолепного эксперта – дирхаундистку, Miss Norah Hartley. В каждом классе он попал в расстановку - первый в Novice, и чуть дальше в каждом другом. Это было началом хорошей карьеры, со временем он стал чемпионом Ирландии , выиграл BOB & Best Movement (лучшие движения) на IW Club of Ireland Championship Show 1969. Этот успех не особенно удивляет, потому что его сестрой-однопометницей была Eaglescrag Alice of Nendrum, великолепная племенная сука, от которой получено множество знаменитых чемпионов питомника Eaglescrag в 70-ые, а в США Ch Annalea of Nendrum стала BIS на IWCA Specialty 1969, и у Sam Ewing III был волкодав, US Ch Ardmore of Nendrum, BOB Westminster KC, 1969.
К 1968 мы уже были уверены, что у нас всегда будут ирландские волкодавы, и мы купили у Miss Sheelagh Seale суку, Ballykelly Mary. Это была крепкая, сильная, очень уверенная в себе, типичная сука, правда, не самая умная, и от нее мы получили свой первый помет. Это было в 1971 году. Остальное известно.
Ardgour of Nendrum
Когда вы начинали, вы сотрудничали с хорошо известными английскими и ирландскими заводчиками. У вас был наставник? Был ли кто-то, с кем вы могли обсуждать свои планы по разведению?
В начале 70-ых годов, после переезда Nan Twyman на юг острова, в Северной Ирландии осталось совсем немного серьезных заводчиков, питомников, заинтересованных в выставках и в разведении с целью улучшения своих собак. Довольно известны были Miles & Sue Rathbone-Scott (Tullygirvan) и Dick McCoy (Cu Uladh). В 1971 году мы основали клуб ирландских волкодавов Северной Ирландии (the IW Club of Northern Ireland). На юге Ирландии, в 1971 году, я очень быстро стал активистом клуба в качестве казначея (обычная участь всех бухгалтеров!), и пробыл на этом посту в течение следующих 30 лет. Там у меня была возможность общаться с другими ирландскими заводчиками, в том числе с Tony Killykeen-Doyle (Killykeen), Betty Murphy (Carrokeel) и Jim Behan (Bearna Bui), а также John & Kathleen Kelly (Nutstown). Из старшего поколения заводчиков были Dr May (Ballytobin) и Sheelagh Seale (Ballykelly), прошедшие с нашей породой вторую мировую войну, Шейла Сил начинала в 1928 году. Что касается наставников и образования, тут не было ничего формального. Мы сидели вокруг ринга, мы сравнивали собак, мы пытались понять судейство, мы жаловались, мы одобряли.
Это было обучение путем постепенного осмоса. Конечно же, никакого интернета. Вся литература - Hogan,«the Irish Wolfdog», Captain Graham, «The Irish Wolfhound», и из начала 1960-ых - Alma Starbuck, «The Irish Wolfhound» и справочник the Westovers handbook. Nan Twyman, также заводчик беговых грейхаундов, заявила, что волкодав – это просто гигантский жесткошерстный грейхаунд; Graham бы это мнение одобрил. У нее было мало времени на романтичную кельтскую историю породы и на все существующие гипотезы. Для нее было достаточно просто успешно заниматься разведением этих красивых великанов. Должен сказать, что мы у себя в Gulliagh придерживаемся того же мнения.
Сколько пометов вы получили за все эти годы? Ваши нынешние собаки – потомки вашей первой собаки?
За 50 лет разведения я насчитал 32 помета , и да, они все восходят к Bran, хотя его присутствие, спустя 13 поколений, понятно, мизерное. К счастью, благодаря качеству и здоровью Bran, прожившего 10 лет, нам никогда не приходилось начинать все сначала.
Вы смогли получить некоторых знаменитых собак. Расскажите нам о самых значимых из них, о тех, благодаря которым повышался уровень разводимых вами собак?
То, какие собаки становились знаменитыми, по крайне мере, за пределами Ирландии, немного зависело от того, насколько активно мы посещали выставки в Великобритании. Путешествия из Ирландии в Уэльс и Шотландию подразумевают использование парома, и у нас не всегда получалось отправиться в такие поездки. Во времена Ir/GB Ch Carrokeel Coillte Merlin, в конце 70-ых и начале 80-ых, у нас было время на путешествия и наши частые набеги на Британию принесли нам много больших побед с Merlin, в том числе Crufts CC (1979) и затем BOB (1981) и BIS на IW Club Specialty в 1981 году, где участвовало рекордное количество собак, 246. Он был top IW UK (топ-волкодавом в Великобритании)в 1979 году, всего у него было 17 CCs. Он был получен в Ирландии от суки из питомника Erindale и от принадлежащего Betty Murphy Ir Ch Boroughbury Justice, давшего множество собак-чемпионов в Ирландии, и передавшего очень хорошую продолжительность жизни многим своим потомкам, некоторым более 10 лет. Merlin прожил 11 ¼ года, и он был очень ценен для нашего раннего разведения; от него и дочери Branа были получены очень хорошие собаки, например, Gulliagh Ballykelly Cait. От этой собаки и Ch Eaglescrag Lysander (вл.Dagmar Kenis) мы получили Ch/GB Ch Gulliagh Galleon.
Это был статный племенной кобель, с крепким костяком , великолепной головой и в целом отличного качества. Его повязали с двумя дочерьми Merlin-а, и получили щенков великолепного качества, в их числе нашего Ir/GB Ch Culvercroft Benjamin of Gulliagh и GB/Ir Ch Hydebeck Reginald Snuffson(вл. Louise Pinkney).
Benjamin в течение трех лет выигрывал в Ирландии больше всех, так же, как и Reginald в Великобритании, а в 1991 году Benjamin получил BOB на столетней юбилейной выставке Crufts (Crufts Centenary Show), при рекордном количестве участников - 196. Это был незабываемый день. При всех его достоинствах, это был удивительно спокойный парень, спокойно спящий на своем месте во время выставке, и всегда с удовольствием идущий в ринг после того, как его разбудили.
После где-то первых пяти поколений, и большого успеха на выставках, мы постепенно стали задумываться о последствиях воздействия сильного инбридинга на генетику в долгосрочной перспективе, хотя у наших собак не было никаких проблем. Мы ничего не знали о коэффициенте инбридинга в конце 80-ых, и не знали тогда, что Ir Ch Gulliagh Isolde, двойная внучка Galleon, имела этот коэффициент в 31.5% (хотя она прожила 10 ½ лет!). В наше оправдание – мы мыслили категориями 1960-ых, унаследованными из справочника Westovers’ IW handbook (1964), главы «Как выбрать племенного кобеля»: «---- если возможно, у кобеля и суки должны быть несколько общих предков в последних двух или трех поколениях, потому что такие комбинации срабатывают лучше всего». Определенно, рецепт того, как уничтожить породу! Поэтому при работе со следующими поколениями мы тщательно подбирали менее тесные комбинации. В 1996 году мы отправились к полученному в Бельгии Ch Shadow of Kilmara (вл. Dagmar Kenis), в 1999 - к Ch Maximilian Fionnmae(вл. José Cornelisse). В 2000 году – к US Ch Stoneybrook Konjur(вл. Dr Lyn Simon), в 2005 - к US Ch Rosslare’s Sandor (вл.Glynis Littlewood), в 2010 - к NL B Ch Pitlochry’s O Brian Orak (вл.Connie Fernhout) и к Ch Chambord du Grand Chien de Culann(вл. Dr Frédéric Maison).
За исключением, наверное, последнего, все эти кобели были приблизительно в том же типе, что и некоторые наши ранние собаки, в их сложении были элементы, подходящие нам, плюс они еще добавляли нашим собакам что-то, что мы искали. Может быть, поэтому у нас пометы довольно-таки однородные, и мы очень рады, что вместе со всем уже имеющимся, нам удалось сохранить хорошие головы. И от щенков из всех этих пометов получены чемпионы в разных странах.
.jpg)
Каждый заботливый владелец найдет в линейке MONGE* именно тот корм, который удовлетворит все пищевые и вкусовые потребности домашнего питомца
MONGE*-это философия здорового питания, гарантированный вкус, польза и рецептуры, разработанные в сотрудничестве с заводчиками, ветеринарными врачами и специалистами в области ветеринарной нутрициологии.
Сухие, влажные и беззерновые корма не содержат искусственных консервантов, красителей и усилителей вкуса.
С 1963 года MONGE* задает высокую планку в области правильного кормления домашних животных.
РАЗВЕДЕНИЕ
Питомник Gulliagh означает Marion и Timothy Finney, и в последние годы – ваш сын, Ian. Как вы принимаете решения, связанные с разведением? Всегда ли легко соглашаться друг с другом, вы пытаетесь найти компромисс , или же один из вас принимает окончательное решение?
Мы с Мэрион поженились в 1980 году. На тот момент она уже долгое время занималась породистыми собаками – она была заводчиком Йоркширских терьеров и участвовала с ними в выставках. Поэтому с самого начала она уже имела свое собственное мнение. Мы детально обсуждаем свои планы по разведению в течение какого-то времени. Поначалу мы можем в чем-то до конца не соглашаться, но постепенно наши взгляды обычно сходятся, и, думаю, мы всегда принимали окончательное решение при более или менее полном согласии друг с другом. Ян (Ian) рос в атмосфере выставок и разведения. Сейчас он ветеринар, и он тоже вносит свой вклад, его мнение очень ценно. Думаю, мы и дальше будем приходить к соглашению, но, определенно, в процессе его обсуждения будет больше споров!
Что вы можете назвать вашим самым большим успехом?
Мы могли бы говорить о некоторых наших самых больших победах в выставочном ринге, но здесь всегда все в какой-то мере зависит от везения, от совокупности факторов, таких как время, место, собака и хорошо разбирающийся в породе эксперт. Немного поразмыслив, можем сказать, что наш успех, наверное, в том, что мы поддерживаем линию из примерно 13 поколений ирландских волкодавов, узнаваемо единообразных в своем типе, особенно касаемо определенных качеств, таких как средние, сбалансированные углы конечностей, длина конечностей, легкие движения, очень хорошие головы.
Как вы содержите ваших собак?
Нам посчастливилось практически всегда иметь много места для наших волкодавов. Пара лет в Дублине были сложными – у нас был сад за домом, и еще мы гуляли в местном парке. Сейчас наши три дома находятся в сельской местности, окруженные полями. С 1980-х собаки живут в комнатах, прилегающих к дому, и ведущих в нашу главную гостиную. Обычно мы берем волкодавов к себе в гостиную по одному, как позволяет наша маленькая стая миниатюрных жесткошерстных такс.
Мы регулярно выпускаем собак бегать, чередуя сначала одну часть стаи, затем вторую. Они отправляются на огороженную территорию длиной около 200 метров, и они с удовольствием носятся галопом. Несколько раз в неделю мы отпускаем всю стаю, 6 – 10 волкодавов, бегать в поле. Мы гуляем около часа, они пробегают рысью или галопом примерно в два раза большее расстояние, чем проходим мы.
Взрослых собак кормим два раза в день, щенков – несколько раз в день. Зная, что в породе есть риск заворота желудка, мы не даем собакам больших нагрузок в течение какого-то времени после кормления, но мы не очень строги. За все 50 лет мы столкнулись с этой проблемой только один раз, это случилось в прошлом году у восьмилетней собаки. Иногда мы думаем – почему? Может быть, дело в том, что у них нет ультраглубокой грудной клетки, они всегда в хорошей форме, у них постоянный режим дня и отсутствие стресса; а, может быть, у них нет генетической предрасположенности. У нас нет однозначного ответа.
Щенкам предоставляется большая свобода, они много играют, бегают по траве, и в это никто не вмешивается, в том числе, конечно же, и взрослые собаки, кроме матери или бабушки щенков. Кормление регулируется исходя из веса щенков. Мы не даем им растолстеть. У нас никогда не было проблем, связанных с ростом и развитием скелета, кроме одного случая OCD (расслаивающий остеохондрит плечевого сустава) в 1986 году. Когда мы начинали, нам приходилась изобретать достаточно сложные рецепты для кормления щенков, включающие в себя говядину, костную муку и рыбий жир (когда не светило солнце). Последние несколько поколений мы вырастили на Royal Canin, следуя их инструкциям, и для нас это надежно и верно.
Вы являетесь активным членом группы, занимающейся вопросами здоровья ирландских волкодавов (Irish Wolfhound Health Group), помогающей людям в вопросах, связанных с проблемами со здоровьем их собак. Что вы делаете для того, чтобы собаки вашего разведения были здоровы?
Мы с Марион являемся делегатами в IW Health Group, и представляем клуб ирландских волкодавов Северной Ирландии ( IW Club of Northern Ireland) с 2004 года, поэтому мы полностью в курсе имеющихся в настоящее время заболеваний, а также того, что мы все пытаемся сделать для того, чтобы их избежать. После того, как нашим волкодавам исполняется два года, мы ежегодно делаем им проверку сердца, пускаем в разведение только собак со здоровым сердцем , и делаем щенкам тест на портосистемный шунт. Как я уже говорил, мы сейчас при разведении ищем, чтобы был достаточно низкий коэффициент инбридинга, помня о том, что расчеты основываются на только 10 поколениях, и не берется в расчет очень ограниченный генофонд, из которого были получены ранние представители породы, или же серьезное «бутылочное горлышко» после мировых войн. Мы за комбинации, где есть предки-долгожители, но, тем не менее, мы видим, что продолжительность жизни отличается даже у однопометников.
Мы знаем, что средняя продолжительность жизни собак нашей породы составляет около 6,5 лет. Каков ваш опыт? Вы ведете регистрацию продолжительности жизни собак вашего питомника? У вас постоянно есть старые собаки? Были и есть ли в вашем питомнике собаки, прожившие 10 лет и более?
Недавно мы сделали обзор по собакам нашего питомника, и высчитали просто среднюю продолжительность жизни более 8 лет. Однако, если бы мы составили график по результатам за 50 лет, он бы показал постепенный спад после наших первых нескольких собак. С 1965 по 1980 год, из 6 собак 4 достигали 10-и летнего возраста. С 1980 по 2000 год 2 собаки дожили до 10 лет, и с тех пор у нас были только две. Остальные умирали в возрасте от 7 до 9 лет, одна умерла в 5. Мы не вели учет по продолжительности жизни, так как собак-долгожителей было не так много. Конечно же, мы любим наших старых собак, так приятно видеть то, как их уважают другие собаки.
Каковы приоритеты вашей программы разведения? Меняли ли вы их за эти годы?
Нашим приоритетом всегда было просто (или не так уж и просто!) разводить собак того типа, который мы любим, типа, в котором все в балансе, основные элементы грейхаунда в линиях, достаточно, но не слишком много субстанции, красивые головы (с большими крепкими правильными зубами в правильных местах). Эти приоритеты практически не менялись с самого начала, кроме того, что мы сейчас смотрим на степень инбридинга при выборе пары. Некоторые последние пометы, полученные при помощи импортированной замороженной спермы, имеют однозначные цифры.
Насколько мне известно, вы первыми в Великобритании и Ирландии использовали замороженную сперму для разведения. Все ли случаи искусственного осеменения прошли успешно? Какую процедуру вы применяли?
Я думаю, мы были первыми, кто применил эту процедуру для ирландских волкодавов. Нам повезло, что в Ирландии есть пара очень опытных ветеринаров, успешно работающих с замороженной спермой. Они работали с грейхаундами, где финансовые соображения стали фактором, определившим их уровень профессионализма. Единственный метод, который мы использовали на данный момент, - хирургический имплантат, простая операция, которую до недавних пор можно было применять в Ирландии без каких-либо правил от кеннел-клуба. Из 5 попыток 3 были успешными, первая – с US Ch Stoneybrook Konjur в 2000 году.
Он произвел на меня огромное впечатление еще будучи молодой собакой, и я выбрал его в качестве Winners Dog на канадской национальной специализированной выставке (Canadian National Specialty) в 1999 году. Он обладал исключительным крепким сложением и внушительными размерами, и он стал BIS на IWCA National Specialty в 2000 году. От него был получен помет из 9 щенков с нашей Ir/GB Ch Gulliagh Simone, и мы оставили себе двух кобелей и суку - Zest, Zapata и Zamora. Все они стали чемпионами Ирландии, а Zest стал одним из самых лучших наших кобелей.
Этот успех дал нам толчок к тому, чтобы повторить весь процесс, и мы получили еще один помет, AI, от US Champion Rosslare’s Sandor 2005, с очень хорошими результатами – он дал нам нашего незабываемого кобеля, Ir/GB Ch Gulliagh Albus. использование зарубежных кобелей дало нам возможности для будущей работы питомника в те времена, когда мы не могли выбрать подходящего кобеля из местных собак, что было связано с генетикой и/или качеством.
Ваши планы на будущее?
Мы продолжим работать как раньше, стараясь получать красивых и здоровых собак. Здоровье очень важно при разведении, но если мы одновременно не будем думать о качестве, мы создадим еще одну угрозу породе, потому что такие собаки никому не будут нужны. Для заводчиков это двойная ответственность. Мы должны делать все возможное на обоих фронтах, и мы надеемся, что в не очень далеком будущем постоянно идущие исследования по основным заболеваниям в породе – заболеваниям сердца и онкологическим заболеваниям принесут результаты, и в разведении можно будет снизить генетические риски.
Что для вас является самым сложным в разведении ирландских волкодавов? И что – самым волнительным?
В течение многих лет и поколений сложнее всего подобрать племенной материал, избежать излишнего инбридинга и найти в линиях, не связанных между собой, подходящий нам тип и сложение. Самое волнительное – ждать результатов, новых щенков и наблюдать, как они развиваются в течение первых недель и месяцев их жизни.
Вы являетесь наставником для каких-нибудь начинающих заводчиков? Что бы вы посоветовали тем, кто хочет начать заниматься разведением волкодавов? На что необходимо обратить особое внимание? Можете ли вы рекомендовать что-то, что нужно сделать, чтобы избежать разочарований?
Уже много лет в породу приходит очень мало новых заводчиков. Когда они появляются, мы всегда рады помочь. Особенно приятно, когда они не ставят на первое место соревнования, выставки, а работают на перспективу и любят все, связанное с волкодавами. Если они еще не отважились взять своего первого волкодава, наш старый, испытанный совет – купите хорошую племенную суку в известном питомнике с хорошей репутацией. Это не обязательно должна быть лучшая сука в помете - понятно, что такую суку заводчик оставит себе. Затем, если эта сука вырастет достаточно хорошей, и желание заниматься разведением не пропало - обратитесь к своему заводчику и попросите у него совета, с кем вязать. Если повезет, то получится избежать обычных серьезных ошибок, которые делают начинающие, и не придется потратить много лет впустую или бросить всё. Если все будет хорошо, заводчик все расскажет, новичок прислушается к его советам, и у него все получится. Еще один совет начинающему – ходите на выставки, даже без собаки, посмотрите, послушайте, научитесь видеть хороших собак. К сожалению, некоторые люди так и не могут понять, что такое хорошая собака!
В мире волкодавов происходит борьба с растущим числом безответственных заводчиков и с собакозаводами, а также с безответственными владельцами, которые не знают элементарных вещей о том, как обращаться с волкодавами. Как можно решить эти проблемы? Что бы вы посоветовали заводчикам, продающим щенков новым владельцам?
Одна из проблем, связанная с безответственными заводчиками и собакозаводами – у них всегда есть на продажу щенки, так как спрос рождает предложение. Они также часто продают дешевле. Сейчас многие серьезные заводчики нечасто получают пометы, поэтому желающему купить щенка может просто надоесть ждать, и он покупает где-нибудь в другом месте. И даже когда у серьезного заводчика появляются щенки, потенциального покупателя могут отпугнуть расспросы и визиты к нему домой. Не так легко найти способ воззвать к здравому смыслу покупателя, чтобы он отправился к уважаемому заводчику, где у него будет больше шансов купить здорового, правильно выращенного щенка, который станет хорошим представителем породы. Эту работу лучше всего проводить породному клубу через различные средства массовой информации, через свой вебсайт или через социальные сети, и это крайне важно. Мы сами редко разочаровывались в хозяевах своих щенков. Не важно, продаем мы щенков в своей стране или за границу, у нас обширная сеть контактов по всему миру, и мы всегда можем попросить рекомендации. В нашем случае это работает.
СУДЕЙСТВО
Вы являетесь активными экспертами. Почему вы решили этим заниматься? Могут ли эксперты как-то позитивно влиять на разведение? Что вам больше всего нравится в судействе, и что вы находите сложным?
Я, Мэрион и Ян – эксперты. Помимо волкодавов, мы держали и выставляли йоркширских терьеров, 2 уиппетов, сейчас – миниатюрных и кроличьих такс, поэтому то, что нас в Ирландии пригласили стать экспертами, было вполне нормально. Я, конечно же, начал с волкодавов, это было в 1974 году после некоторого успеха с моей первой собакой. В те дни достаточно было рекомендации выставочного комитета, направленной в национальный кеннел-клуб. Я продолжал судить волкодавов, потом начали добавляться другие породы. Так что стать экспертом не было внезапным решением. Это было само собой разумеющимся. Мэрион шла приблизительно тем же путем, начав с йоркширских терьеров, ее первой породы в начале 80-ых. Сейчас мы оба являемся экспертами нескольких групп FCI. Ян является экспертом 10 группы. Наш второй сын, Макс, сейчас больше увлечен компьютерными науками и все еще учится в университете, но является нашим партнером – владельцем замечательного щенка.
Судейство других пород помогает балансу восприятия своей собственной, благодаря простому пониманию того, что «собака есть собака», и ничто не является более важным, чем основные требования, общие для всех пород. Я считаю, что судейство только одной породы может привести к чрезмерной зацикленности на определенных нелогичных и странных вещах.
Судейство определенно должно оказывать влияние на разведение, потому что получение независимой оценки вашего племенного материала является одной из главных причин участия в выставках; это особенно относится к новичкам выставок, у которых еще должно сформироваться стабильное собственное мнение. Мнения экспертов могут различаться, но это само по себе дает пищу для размышлений, что совсем неплохо. Всегда приятно судить собак хорошего качества, чем больше качества, тем лучше. Если качество собак низкое, работать очень сложно, и надо уметь принимать решения, не выражая при этом полностью негативное мнение. Это менее приятно. Несколько раз в год мы судим за рубежом, и это доставляет нам огромное удовольствие, потому что у нас есть возможность встретиться и пообщаться с заводчиками и владельцами собак многих пород, а также иногда мы можем выбрать кандидатов для использования в наших линиях разведения.
Каковы ваши приоритеты в судействе, что для вас важно, когда вы выбираете победителей?
Мне сложно говорить о приоритетах, потому что я смотрю на собаку в целом, и изначально эти составляющие части не рассматриваются отдельно. Однако, если настаиваете, думаю, что на первом месте в списке в этом общем виде находится баланс линий, образующих типичную борзую, и это предполагает хорошую длину многих частей тела, например, шеи, спины, поясницы и конечностей, также головы, и изгибы (шеи, поясницы, задних углов, линии низа) должны быть умерены и сбалансированы, ничто не должно быть чрезмерным. Излишние углы конечностей, например, все портят при галопе.
У собаки должна быть субстанция, но не такая, которая сделает ее неуклюжей. В ринге все это должно быть видно практически с первого взгляда, со временем это видение может стать почти интуитивным; однако иногда опасно зависеть от этих первых впечатлений. Ведь часто ваш явный победитель может сильно разнервничаться, у него могут быть проблемы с зубами, или же он может захромать. Наше первое благоприятное впечатление, оставленное собакой, должно подтверждаться ее движениями, показывающими присутствие общей сбалансированности. Если мой победитель будет соответствовать всему этому, то он будет обладать той самой импозантной внешностью, которая типична для породы.
Что вы порекомендуете тем, кто захочет выставить под вами собаку?
Собака не должна быть в избыточной кондиции, и не должна быть худой. Мы не приветствуем избыточный груминг, то есть, когда снято слишком много шерсти. Ее должно быть снято ровно столько, чтобы подчеркнуть абрис собаки. Использование ножниц – табу, за исключением области гениталий. Мы всегда скажем об этом хендлеру, может быть, даже в ринге, хотя эта деталь не должна влиять на расстановку. Нас иногда забавляет помпон шерсти, который экспонент сооружает на том месте, где у собаки должна быть передняя часть грудной клетки, и который развевается на ветру, когда собака бежит.
Уделяйте больше внимания подготовке головы; экспонентам следует просмотреть фотографии лучших голов собак, чтобы знать, что делать. Позаботьтесь о том, чтобы у собаки были очень чистые зубы. Это первое, что видит эксперт при осмотре собаки, и грязные зубы – не самое лучшее начало знакомства.
Что касается хендлинга, не перестарайтесь - не суетитесь, когда ставите собаку в стойку, и не подвешивайте ее при движениях на короткий натянутый поводок, это мешает естественным движениям. Пусть лучше собака опускает голову в движении, чем борется с поводком.
02.06.2019
ЧЕМПИОНАТ ОСТРОВНЫХ БОРЗЫХ 2019
судьи Тимоти и Марион Финней
Ирландия питомник Gulliagh
подробнее о записи на Чемпионат